See Svetlana on Wiktionary
Download JSON data for Svetlana meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Светла́на"
},
"expansion": "Transliteration of Russian Светла́на (Svetlána)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Russian Светла́на (Svetlána), from свет (svet, “light”). Made up by Alexander Vostokov in 1802, later borrowed into English and other languages.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Svetlana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A female given name, common in Slavic nations in which Orthodox Christianity is established."
],
"id": "en-Svetlana-en-name-oYgP1XS4",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"Orthodox Christianity",
"Orthodox Christianity"
]
],
"related": [
{
"word": "Lana"
},
{
"word": "Sveta"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Svetlana",
"sense": "female given name",
"word": "Սվետլանա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Svjatlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Святла́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Sʹvjatlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "Сьвятла́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Svetlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Светла́на"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Světlana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sveṭlana",
"sense": "female given name",
"word": "სვეტლანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swetlana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Svetlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σβετλάνα"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Svetlana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Светлана"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Świetlana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swietłana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Svetlána",
"sense": "female given name",
"word": "Светла́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Светлана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Свијетлана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Svetlana"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Svijetlana"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Svetlana"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Svetlana"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Svitlana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Світлана"
}
],
"wikipedia": [
"Alexander Vostokov"
]
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"f1sc": "Cyrl",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "Svetlana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Svetlana",
"name": "az-proper noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Azerbaijani renderings of Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Светла́на (Svetlána)."
],
"id": "en-Svetlana-az-name-4gf6ZSQy",
"links": [
[
"Светла́на",
"Светлана#Russian"
]
]
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ru",
"3": "Светла́на"
},
"expansion": "Russian Светла́на (Svetlána)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1925. From Russian Светла́на (Svetlána).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Svetlana f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian renderings of Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Светла́на (Svetlána)."
],
"id": "en-Svetlana-lv-name-4gf6ZSQy",
"links": [
[
"Светла́на",
"Светлана#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Svetlany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Svetlana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlanách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlanou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "Svetlany",
"pl": "Svetlany"
},
"expansion": "Svetlana f (genitive singular Svetlany, nominative plural Svetlany, declension pattern of žena)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Svetlana",
"10": "Svetlany",
"11": "Svetlanách",
"12": "Svetlanami",
"2": "Svetlany",
"3": "Svetlane",
"4": "Svetlanu",
"5": "Svetlane",
"6": "Svetlanou",
"7": "Svetlany",
"8": "Svetlán",
"9": "Svetlanám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Slovak female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Slovak given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Svetlana-sk-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsvɛtɫana/"
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"f1sc": "Cyrl",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "Svetlana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Svetlana",
"name": "az-proper noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani proper nouns",
"Azerbaijani renderings of Russian female given names",
"Azerbaijani terms borrowed from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Светла́на (Svetlána)."
],
"links": [
[
"Светла́на",
"Светлана#Russian"
]
]
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Светла́на"
},
"expansion": "Transliteration of Russian Светла́на (Svetlána)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Russian Светла́на (Svetlána), from свет (svet, “light”). Made up by Alexander Vostokov in 1802, later borrowed into English and other languages.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Svetlana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lana"
},
{
"word": "Sveta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Russian",
"English transliterations of Russian terms",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A female given name, common in Slavic nations in which Orthodox Christianity is established."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"Orthodox Christianity",
"Orthodox Christianity"
]
],
"wikipedia": [
"Alexander Vostokov"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Svetlana",
"sense": "female given name",
"word": "Սվետլանա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Svjatlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Святла́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Sʹvjatlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "Сьвятла́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Svetlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Светла́на"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Světlana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sveṭlana",
"sense": "female given name",
"word": "სვეტლანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swetlana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Svetlána",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σβετλάνα"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Svetlana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Светлана"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Świetlana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swietłana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Svetlána",
"sense": "female given name",
"word": "Светла́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Светлана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Свијетлана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Svetlana"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Svijetlana"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Svetlana"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Svetlana"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Svitlana",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Світлана"
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ru",
"3": "Светла́на"
},
"expansion": "Russian Светла́на (Svetlána)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1925. From Russian Светла́на (Svetlána).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Svetlana f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns",
"Latvian renderings of Russian female given names",
"Latvian terms borrowed from Russian",
"Latvian terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian female given name Светла́на (Svetlána)."
],
"links": [
[
"Светла́на",
"Светлана#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Svetlana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Svetlany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Svetlana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlanách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Svetlanou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Svetlanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "Svetlany",
"pl": "Svetlany"
},
"expansion": "Svetlana f (genitive singular Svetlany, nominative plural Svetlany, declension pattern of žena)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Svetlana",
"10": "Svetlany",
"11": "Svetlanách",
"12": "Svetlanami",
"2": "Svetlany",
"3": "Svetlane",
"4": "Svetlanu",
"5": "Svetlane",
"6": "Svetlanou",
"7": "Svetlany",
"8": "Svetlán",
"9": "Svetlanám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak 3-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak female given names",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak given names",
"Slovak lemmas",
"Slovak proper nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsvɛtɫana/"
}
],
"word": "Svetlana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.